Oversættelse - Fransk-Tyrkisk - Tu resteras à jamais dans mon coeur.Aktuel status Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Kærlighed / Venskab  For denne oversættelse bedes om "kun betydning". | Tu resteras à jamais dans mon coeur. | | Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
Tu resteras à jamais dans mon coeur. |
|
| Sonsuza dek kalbimde kalacaksın. | | Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Sonsuza dek kalbimde kalacaksın. | Bemærkninger til oversættelsen | Her zaman kalbimde olacaksın.
à jamais - her zaman, sonsuza kadar, hep, temelli |
|
Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 16 September 2009 21:35
Sidste indlæg | | | | |
16 September 2009 19:51 | | | Merhaba Sunnybebek,
Bence altta belirttiÄŸin gibi ''hep''(toujours) yerine ''sonsuza dek''(a jamais; jusqu'a l'infini) desek daha iyi olur.  | | |
16 September 2009 21:29 | | | Teşekkürler, Hazal! 
DoÄŸrusun galiba, deÄŸiÅŸtirdim  | | |
16 September 2009 21:35 | | | Tamamdır. |
|
| 
Foretrukne oversættelser
