Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kituruki - Tu resteras Ã jamais dans mon coeur.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kituruki

Category Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Tu resteras Ã jamais dans mon coeur.
Nakala Tafsiri iliombwa na Gallina	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Tu resteras Ã jamais dans mon coeur.

Kichwa	Sonsuza dek kalbimde kalacaksÄ±n.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na Sunnybebek	Lugha inayolengwa: Kituruki Sonsuza dek kalbimde kalacaksÄ±n.
Maelezo kwa mfasiri	Her zaman kalbimde olacaksÄ±n. Ã jamais - her zaman, sonsuza kadar, hep, temelli

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 16 Septemba 2009 21:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Septemba 2009 19:51
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	Merhaba Sunnybebek, Bence altta belirttiÄŸin gibi ''hep''(toujours) yerine ''sonsuza dek''(a jamais; jusqu'a l'infini) desek daha iyi olur.
		16 Septemba 2009 21:29
	Sunnybebek Idadi ya ujumbe: 758	TeÅŸekkÃ¼rler, Hazal! DoÄŸrusun galiba, deÄŸiÅŸtirdim
		16 Septemba 2009 21:35
	44hazal44 Idadi ya ujumbe: 1148	TamamdÄ±r.