Umseting - Franskt-Turkiskt - Tu resteras à jamais dans mon coeur.Núverðandi støða Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:  
Bólkur Kærleiki / Vinskapur  Hendan umbidna umseting er "Bert meining". | Tu resteras à jamais dans mon coeur. | | Uppruna mál: Franskt
Tu resteras à jamais dans mon coeur. |
|
| Sonsuza dek kalbimde kalacaksın. | | Ynskt mál: Turkiskt
Sonsuza dek kalbimde kalacaksın. | Viðmerking um umsetingina | Her zaman kalbimde olacaksın.
à jamais - her zaman, sonsuza kadar, hep, temelli |
|
Góðkent av 44hazal44 - 16 September 2009 21:35
Síðstu boð | | | | |
16 September 2009 19:51 | | | Merhaba Sunnybebek,
Bence altta belirttiÄŸin gibi ''hep''(toujours) yerine ''sonsuza dek''(a jamais; jusqu'a l'infini) desek daha iyi olur.  | | |
16 September 2009 21:29 | | | Teşekkürler, Hazal! 
DoÄŸrusun galiba, deÄŸiÅŸtirdim  | | |
16 September 2009 21:35 | | | Tamamdır. |
|
| 
Yndis umsetingar
