Traducció - Francès-Turc - Tu resteras à jamais dans mon coeur.Estat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Amor / Amistat  La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | Tu resteras à jamais dans mon coeur. | | Idioma orígen: Francès
Tu resteras à jamais dans mon coeur. |
|
| Sonsuza dek kalbimde kalacaksın. | | Idioma destí: Turc
Sonsuza dek kalbimde kalacaksın. | | Her zaman kalbimde olacaksın.
à jamais - her zaman, sonsuza kadar, hep, temelli |
|
Darrera validació o edició per 44hazal44 - 16 Setembre 2009 21:35
Darrer missatge | | | | |
16 Setembre 2009 19:51 | | | Merhaba Sunnybebek,
Bence altta belirttiÄŸin gibi ''hep''(toujours) yerine ''sonsuza dek''(a jamais; jusqu'a l'infini) desek daha iyi olur.  | | |
16 Setembre 2009 21:29 | | | Teşekkürler, Hazal! 
DoÄŸrusun galiba, deÄŸiÅŸtirdim  | | |
16 Setembre 2009 21:35 | | | Tamamdır. |
|
| 
Traduccions favorites
