Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Græsk-Tyrkisk - 76-74.. Î†Î½Ï„Îµ Ï€Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Tyrkisk

Kategori Udtryk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	76-74.. Î†Î½Ï„Îµ Ï€Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ
Tekst Tilmeldt af londra12	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk 76-74.. Î†Î½Ï„Îµ Ï€Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ
Bemærkninger til oversættelsen	facebook status'unden alÄ±ntÄ±dÄ±r. TÃ¼rkiye- yunanistan basketbol maÃ§Ä±na dair bir ifade olduÄŸunu tahmin ediyorum..

Titel	76-74...Hade artÄ±k, bizi Ã§ok yordunuz.
Oversættelse Tyrkisk Oversat af User10	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk 76-74...Hadi artÄ±k, bizi verem ettiniz.
Bemærkninger til oversættelsen	Ï‡Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¬Î¶Ï‰=1)vereme yakalanmak, 2)(verem hastasÄ± olana kadar) Ã§ok yorulmak (slang) Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ= bizi Ã§ok yordunuz, Ã§ok beklettiniz 1)Î³Î¯Î½Î¿Î¼Î±Î¹ Ï†Ï…Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ 2)ÎºÎ¿Ï…ÏÎ¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï (ÏŒÏƒÎ¿ Î½Î± Ï€Î¬Î¸Ï‰ Ï†Ï…Î¼Î±Ï„Î¯Ï‰ÏƒÎ·,slang)

Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 30 September 2009 13:16

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 September 2009 13:04
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Merhaba User10, 'Î¼Î±Ï‚ Ï‡Ï„Î¹ÎºÎ¹Î¬ÏƒÎ±Ï„Îµ' iÃ§in 'verem ettiniz' de diyebiliriz. AynÄ± anlam TÃ¼rkÃ§e'de de var. Mesela bir yere gittin, orada sana beklemeni sÃ¶ylediler ve seni Ã§ok beklettiler. Onlara 'hadi artÄ±k verem ettiniz' diyebilirsin. Ama yine de alta mecazi bir anlama geldiÄŸini belirtmek iÃ§in 'Ã§ok yordunuz', 'Ã§ok beklettiniz' gibi anlamlarÄ±nÄ± da ekleyebiliriz.
		30 September 2009 13:14
	User10 Antal indlæg: 1173	Merhaba Hazal TÃ¼rkÃ§e'de de aynÄ± olduÄŸunu bilmedim.TeÅŸekkÃ¼rler
		30 September 2009 13:17
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Rica ederim. OnaylanmÄ±ÅŸtÄ±r.