Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Tyrkisk - hverdags

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Tyrkisk

Tyrkisk

Engelsk

Norsk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel	hverdags
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af eld	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Ben ÅŸu anda borÃ§larÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ama belki bir gÃ¼n olur.
Bemærkninger til oversættelsen	"ben su anda borclarÄ±nÄ± dusunuyorum ama belki bir gun olur" -cheesecake

Senest redigeret af cheesecake - 25 Oktober 2009 17:38

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		30 Oktober 2009 11:17
	lilian canale Antal indlæg: 14972	Is there anything else to correct in this text? Could any of you explain its meaning, please? CC: 44hazal44 cheesecake
		30 Oktober 2009 11:31
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	No, it's ok. For example, we can imagine that the person says he wants to buy something expensive and the other says '' I'm thinking of your debts, at the moment, you can't buy it but it's not impossible, it may be one day. ''