Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - hverdags

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

노르웨이어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	hverdags
번역될 본문 eld에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ben ÅŸu anda borÃ§larÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ama belki bir gÃ¼n olur.
이 번역물에 관한 주의사항	"ben su anda borclarÄ±nÄ± dusunuyorum ama belki bir gun olur" -cheesecake

cheesecake에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 10월 25일 17:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 10월 30일 11:17
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Is there anything else to correct in this text? Could any of you explain its meaning, please? CC: 44hazal44 cheesecake
		2009년 10월 30일 11:31
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	No, it's ok. For example, we can imagine that the person says he wants to buy something expensive and the other says '' I'm thinking of your debts, at the moment, you can't buy it but it's not impossible, it may be one day. ''