Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - gÃ¶khan sende milleti uyandÄ±rmasana :) nerden...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	gÃ¶khan sende milleti uyandÄ±rmasana :) nerden...
Tekst Tilmeldt af Suhareva Irina	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk gÃ¶khan, sende milleti uyandÄ±rmasana. nerden gÃ¶rdÃ¼n makineyi o buzdolabÄ±.

Titel	GÃ¶khan,don't wake the guys:) where ...
Oversættelse Engelsk Oversat af ozge_f	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk GÃ¶khan,don't wake the guys:) where did you see the machine? it's a refrigerator.

Senest valideret eller redigeret af Tantine - 12 Marts 2010 23:18

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		6 Marts 2010 18:57
	Tantine Antal indlæg: 2747	Hi ozge_f The English looks ok to me so I have set a poll. Bises Tantine
		6 Marts 2010 22:06
	minuet Antal indlæg: 298	Hi Tantine, I think "birini uyandÄ±rmak" means "to open someone's eyes" in this text. Does "to wake somebody" have the same meaning here? I am asking just because I'm curious
		12 Marts 2010 09:24
	principia Antal indlæg: 13	....where did you see THAT machine, THAT refrigerator?
		12 Marts 2010 09:23
	principia Antal indlæg: 13	.....where did you see THAT machine, THAT refrigerator?