Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - gökhan sende milleti uyandırmasana :) nerden...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | gökhan sende milleti uyandırmasana :) nerden... | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
gökhan, sende milleti uyandırmasana. nerden gördün makineyi o buzdolabı. |
|
| Gökhan,don't wake the guys:) where ... | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  ozge_f | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Gökhan,don't wake the guys:) where did you see the machine? it's a refrigerator. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 12 Μάρτιος 2010 23:18
Τελευταία μηνύματα | | | | |
6 Μάρτιος 2010 18:57 | | | Hi ozge_f
The English looks ok to me so I have set a poll.
Bises
Tantine | | |
6 Μάρτιος 2010 22:06 | | | Hi Tantine,
I think "birini uyandırmak" means "to open someone's eyes" in this text. Does "to wake somebody" have the same meaning here? I am asking just because I'm curious  | | |
12 Μάρτιος 2010 09:24 | | | ....where did you see THAT machine, THAT refrigerator?
| | |
12 Μάρτιος 2010 09:23 | | | .....where did you see THAT machine, THAT refrigerator? |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
