Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - gÃ¶khan sende milleti uyandÄ±rmasana :) nerden...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	gÃ¶khan sende milleti uyandÄ±rmasana :) nerden...
Текст Публікацію зроблено Suhareva Irina	Мова оригіналу: Турецька gÃ¶khan, sende milleti uyandÄ±rmasana. nerden gÃ¶rdÃ¼n makineyi o buzdolabÄ±.

Заголовок	GÃ¶khan,don't wake the guys:) where ...
Переклад Англійська Переклад зроблено ozge_f	Мова, якою перекладати: Англійська GÃ¶khan,don't wake the guys:) where did you see the machine? it's a refrigerator.

Затверджено Tantine - 12 Березня 2010 23:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Березня 2010 18:57
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Hi ozge_f The English looks ok to me so I have set a poll. Bises Tantine
		6 Березня 2010 22:06
	minuet Кількість повідомлень: 298	Hi Tantine, I think "birini uyandÄ±rmak" means "to open someone's eyes" in this text. Does "to wake somebody" have the same meaning here? I am asking just because I'm curious
		12 Березня 2010 09:24
	principia Кількість повідомлень: 13	....where did you see THAT machine, THAT refrigerator?
		12 Березня 2010 09:23
	principia Кількість повідомлень: 13	.....where did you see THAT machine, THAT refrigerator?