Oversættelse - Italiensk-Spansk - Ho guardato i tuoi occhi

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tanker - Børn og unge

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ho guardato i tuoi occhi
Tekst Tilmeldt af asteraki197	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Oversat af gino corfiatis Ho guardato i tuoi occhi e ho creduto che tu fossi un dio, ma alla fine eri un finto mortale.
Bemærkninger til oversættelsen	"ma alla fine eri un finto mortale" or "ma alla fine ho capito che eri un finto mortale" <alexfatt>

Titel	Te mirÃ© a los ojos...
Oversættelse Spansk Oversat af alexfatt	Sproget, der skal oversættes til: Spansk Te mirÃ© a los ojos y creÃ que eras un dios, pero finalmente eras un falso mortal.
Bemærkninger til oversættelsen	"...pero finalmente (entendÃ que) eras un..."

Senest valideret eller redigeret af Isildur__ - 20 Marts 2011 02:51