Traduction - Italien-Espagnol - Ho guardato i tuoi occhi

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Enfants et adolescents

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ho guardato i tuoi occhi
Texte Proposé par asteraki197	Langue de départ: Italien Traduit par gino corfiatis Ho guardato i tuoi occhi e ho creduto che tu fossi un dio, ma alla fine eri un finto mortale.
Commentaires pour la traduction	"ma alla fine eri un finto mortale" or "ma alla fine ho capito che eri un finto mortale" <alexfatt>

Titre	Te mirÃ© a los ojos...
Traduction Espagnol Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Espagnol Te mirÃ© a los ojos y creÃ que eras un dios, pero finalmente eras un falso mortal.
Commentaires pour la traduction	"...pero finalmente (entendÃ que) eras un..."

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 20 Mars 2011 02:51