Перевод - Итальянский-Испанский - Ho guardato i tuoi occhi

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Дети и подростки

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ho guardato i tuoi occhi
Tекст Добавлено asteraki197	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан gino corfiatis Ho guardato i tuoi occhi e ho creduto che tu fossi un dio, ma alla fine eri un finto mortale.
Комментарии для переводчика	"ma alla fine eri un finto mortale" or "ma alla fine ho capito che eri un finto mortale" <alexfatt>

Статус	Te mirÃ© a los ojos...
Перевод Испанский Перевод сделан alexfatt	Язык, на который нужно перевести: Испанский Te mirÃ© a los ojos y creÃ que eras un dios, pero finalmente eras un falso mortal.
Комментарии для переводчика	"...pero finalmente (entendÃ que) eras un..."

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 20 Март 2011 02:51