Traducció - Italià-Castellà - Ho guardato i tuoi occhi

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pensaments - Nens i adolescents

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Ho guardato i tuoi occhi
Text Enviat per asteraki197	Idioma orígen: Italià Traduït per gino corfiatis Ho guardato i tuoi occhi e ho creduto che tu fossi un dio, ma alla fine eri un finto mortale.
Notes sobre la traducció	"ma alla fine eri un finto mortale" or "ma alla fine ho capito che eri un finto mortale" <alexfatt>

Títol	Te mirÃ© a los ojos...
Traducció Castellà Traduït per alexfatt	Idioma destí: Castellà Te mirÃ© a los ojos y creÃ que eras un dios, pero finalmente eras un falso mortal.
Notes sobre la traducció	"...pero finalmente (entendÃ que) eras un..."

Darrera validació o edició per Isildur__ - 20 Març 2011 02:51