Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - Ho guardato i tuoi occhi

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKiitalianoKihispania

Category Thoughts - Kids and teens

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Ho guardato i tuoi occhi
Nakala
Tafsiri iliombwa na asteraki197
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na gino corfiatis

Ho guardato i tuoi occhi e ho creduto che tu fossi un dio, ma alla fine eri un finto mortale.
Maelezo kwa mfasiri
"ma alla fine eri un finto mortale" or "ma alla fine ho capito che eri un finto mortale" <alexfatt>

Kichwa
Te miré a los ojos...
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kihispania

Te miré a los ojos y creí que eras un dios, pero finalmente eras un falso mortal.
Maelezo kwa mfasiri
"...pero finalmente (entendí que) eras un..."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Isildur__ - 20 Mechi 2011 02:51