Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Old græsk - our ends were beginnings

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Engelsk

Titel
our ends were beginnings
Tekst
Tilmeldt af tonito4670
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

our ends were beginnings
Bemærkninger til oversættelsen
quisiera tatuarme esta frase en el pecho sobre la figura del ave fenix, así que me gustaría fuese lo más específica posible

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
Οἱ τέλοι ἡμῶν αἱ ἀρχαὶ ἦσαν
Oversættelse
Old græsk

Oversat af Aneta B.
Sproget, der skal oversættes til: Old græsk

Οἱ τέλοι ἡμῶν αἱ ἀρχαὶ ἦσαν.
13 Juni 2013 23:19





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 Maj 2020 02:02

julatarg
Antal indlæg: 6
The word "ἡμῶν" would be better placed between Οἱ and τέλοι.
Τέλος is from 3rd declension, so the plural should be τὰ τέλη.
Since "beginnings" doesn't have article, I wouldn't put the article before ἀρχαὶ.