Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Greka antikva - our ends were beginnings

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Titolo	our ends were beginnings
Teksto Submetigx per tonito4670	Font-lingvo: Angla our ends were beginnings
Rimarkoj pri la traduko	quisiera tatuarme esta frase en el pecho sobre la figura del ave fenix, asÃ que me gustarÃa fuese lo mÃ¡s especÃfica posible

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	ÎŸá¼± Ï„ÎÎ»Î¿Î¹ á¼¡Î¼á¿¶Î½ Î±á¼± á¼€ÏÏ‡Î±á½¶ á¼¦ÏƒÎ±Î½
Traduko Greka antikva Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Greka antikva ÎŸá¼± Ï„ÎÎ»Î¿Î¹ á¼¡Î¼á¿¶Î½ Î±á¼± á¼€ÏÏ‡Î±á½¶ á¼¦ÏƒÎ±Î½.

13 Junio 2013 23:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Majo 2020 02:02
	julatarg Nombro da afiŝoj: 6	The word "á¼¡Î¼á¿¶Î½" would be better placed between ÎŸá¼± and Ï„ÎÎ»Î¿Î¹. Î¤á½³Î»Î¿Ï‚ is from 3rd declension, so the plural should be Ï„á½° Ï„á½³Î»Î·. Since "beginnings" doesn't have article, I wouldn't put the article before á¼€ÏÏ‡Î±á½¶.