תרגום - אנגלית-יוונית עתיקה - our ends were beginningsמצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: 
| | | שפת המקור: אנגלית
our ends were beginnings | | quisiera tatuarme esta frase en el pecho sobre la figura del ave fenix, asà que me gustarÃa fuese lo más especÃfica posible |
|
 אזהרה, תרגום זה עדיין לא הוערך ע"י מומחה ולכן ייתכנו שגיאות | Οἱ Ï„Îλοι ἡμῶν αἱ á¼€Ïχαὶ ἦσαν | | שפת המטרה: יוונית עתיקה
Οἱ Ï„Îλοι ἡμῶν αἱ á¼€Ïχαὶ ἦσαν. |
|
13 יוני 2013 23:19
הודעה אחרונה | | | | |
1 מאי 2020 02:02 | | | The word "ἡμῶν" would be better placed between Οἱ and Ï„Îλοι.
Τέλος is from 3rd declension, so the plural should be τὰ τέλη.
Since "beginnings" doesn't have article, I wouldn't put the article before á¼€Ïχαὶ. |
|
| 
תרגומים מועדפים
