Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Grego-antigo - our ends were beginnings

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Título	our ends were beginnings
Texto Enviado por tonito4670	Língua de origem: Inglês our ends were beginnings
Notas sobre a tradução	quisiera tatuarme esta frase en el pecho sobre la figura del ave fenix, asÃ que me gustarÃa fuese lo mÃ¡s especÃfica posible

Atenção, esta tradução ainda não foi avaliada por um especialista, ela pode estar errada!

Título	ÎŸá¼± Ï„ÎÎ»Î¿Î¹ á¼¡Î¼á¿¶Î½ Î±á¼± á¼€ÏÏ‡Î±á½¶ á¼¦ÏƒÎ±Î½
Tradução Grego-antigo Traduzido por Aneta B.	Língua alvo: Grego-antigo ÎŸá¼± Ï„ÎÎ»Î¿Î¹ á¼¡Î¼á¿¶Î½ Î±á¼± á¼€ÏÏ‡Î±á½¶ á¼¦ÏƒÎ±Î½.

13 Junho 2013 23:19

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		1 Maio 2020 02:02
	julatarg Número de mensagens: 6	The word "á¼¡Î¼á¿¶Î½" would be better placed between ÎŸá¼± and Ï„ÎÎ»Î¿Î¹. Î¤á½³Î»Î¿Ï‚ is from 3rd declension, so the plural should be Ï„á½° Ï„á½³Î»Î·. Since "beginnings" doesn't have article, I wouldn't put the article before á¼€ÏÏ‡Î±á½¶.