Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-古希腊语 - our ends were beginnings

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	our ends were beginnings
正文提交 tonito4670	源语言: 英语 our ends were beginnings
给这篇翻译加备注	quisiera tatuarme esta frase en el pecho sobre la figura del ave fenix, asÃ que me gustarÃa fuese lo mÃ¡s especÃfica posible

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	ÎŸá¼± Ï„ÎÎ»Î¿Î¹ á¼¡Î¼á¿¶Î½ Î±á¼± á¼€ÏÏ‡Î±á½¶ á¼¦ÏƒÎ±Î½
翻译古希腊语翻译 Aneta B.	目的语言: 古希腊语 ÎŸá¼± Ï„ÎÎ»Î¿Î¹ á¼¡Î¼á¿¶Î½ Î±á¼± á¼€ÏÏ‡Î±á½¶ á¼¦ÏƒÎ±Î½.

2013年六月 13日 23:19

最近发帖

	作者	帖子
		2020年五月 1日 02:02
	julatarg 文章总计: 6	The word "á¼¡Î¼á¿¶Î½" would be better placed between ÎŸá¼± and Ï„ÎÎ»Î¿Î¹. Î¤á½³Î»Î¿Ï‚ is from 3rd declension, so the plural should be Ï„á½° Ï„á½³Î»Î·. Since "beginnings" doesn't have article, I wouldn't put the article before á¼€ÏÏ‡Î±á½¶.