Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Japansk-Portugisisk brasiliansk - yura yurato yuganda sorake zuto sabaki ita kara ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Japansk

Portugisisk brasiliansk

Portugisisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	yura yurato yuganda sorake zuto sabaki ita kara ...
Tekst Tilmeldt af suzi helena	Sprog, der skal oversættes fra: Japansk yura yurato yuganda sorake zuto sabaki ita kara Kimino motohe tonde yuke

Titel	CÃ©u tortuoso
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af Naomi2007	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Eu quero voar eternamente no cÃ©u tortuoso. VÃ¡ voando ao seu encontro.
Bemærkninger til oversættelsen	Neste texto existe Ãªrro de grafia. Poderia ser: yura yurato yuganda sorade zuto sabakitai kara. Kimino motohe tonde yuke. Outra opÃ§Ã£o seria no lugar de sabakitai, colocar habatakitai, que seria bater as asas.

Senest valideret eller redigeret af casper tavernello - 19 December 2007 16:42

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		28 November 2007 11:54
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Antal indlæg: 275	Acho que SABAKITAI seja HABATAKITAI. HABATAKITAI literalmente significa Quero voar ao~,mas significa Quero partir para neste texto.
		18 December 2007 16:20
	casper tavernello Antal indlæg: 5057	So what should I do here in your opinion, ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«? CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«
		19 December 2007 03:18
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Antal indlæg: 275	Please edit "Julgar" in this text into â€Voar ao~â€. No ceu torturoso,julgar e muito estranho,ne?