Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Japonisht-Portugjeze braziliane - yura yurato yuganda sorake zuto sabaki ita kara ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Japonisht

Portugjeze braziliane

Gjuha portugjeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	yura yurato yuganda sorake zuto sabaki ita kara ...
Tekst Prezantuar nga suzi helena	gjuha e tekstit origjinal: Japonisht yura yurato yuganda sorake zuto sabaki ita kara Kimino motohe tonde yuke

Titull	CÃ©u tortuoso
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Naomi2007	Përkthe në: Portugjeze braziliane Eu quero voar eternamente no cÃ©u tortuoso. VÃ¡ voando ao seu encontro.
Vërejtje rreth përkthimit	Neste texto existe Ãªrro de grafia. Poderia ser: yura yurato yuganda sorade zuto sabakitai kara. Kimino motohe tonde yuke. Outra opÃ§Ã£o seria no lugar de sabakitai, colocar habatakitai, que seria bater as asas.

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 19 Dhjetor 2007 16:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Nëntor 2007 11:54
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Numri i postimeve: 275	Acho que SABAKITAI seja HABATAKITAI. HABATAKITAI literalmente significa Quero voar ao~,mas significa Quero partir para neste texto.
		18 Dhjetor 2007 16:20
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	So what should I do here in your opinion, ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«? CC: ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«
		19 Dhjetor 2007 03:18
	ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Numri i postimeve: 275	Please edit "Julgar" in this text into â€Voar ao~â€. No ceu torturoso,julgar e muito estranho,ne?