Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Italiensk - herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Fransk

Italiensk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...
Tekst Tilmeldt af nuuur	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi baÅŸlangÄ±ca.

Titel	Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure....
Oversættelse Italiensk Oversat af devrimanna	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure forse ad un'altro inizio.

Senest valideret eller redigeret af Xini - 27 November 2007 21:13

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 November 2007 20:49
	guilon Antal indlæg: 1549	il "forse" dovrebbe essere dopo l'oppure, altrimenti Ã¨ come fosse qualificativo della prima frase. Nel testo francese "peut-Ãªtre" qualifica la seconda
		21 November 2007 21:18
	devrimanna Antal indlæg: 26	Grazie per la segnalazione, ho giÃ corretto, ciao.