Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-इतालियन - herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

फ्रान्सेली

इतालियन

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...
हरफ nuuurद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi baÅŸlangÄ±ca.

शीर्षक	Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure....
अनुबाद इतालियन devrimannaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure forse ad un'altro inizio.

Validated by Xini - 2007年 नोभेम्बर 27日 21:13

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 नोभेम्बर 21日 20:49
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	il "forse" dovrebbe essere dopo l'oppure, altrimenti Ã¨ come fosse qualificativo della prima frase. Nel testo francese "peut-Ãªtre" qualifica la seconda
		2007年 नोभेम्बर 21日 21:18
	devrimanna चिठ्ठीको सङ्ख्या: 26	Grazie per la segnalazione, ho giÃ corretto, ciao.