Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Italiensk - herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Fransk

Italiensk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...
Tekst Skrevet av nuuur	Kildespråk: Tyrkisk herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi baÅŸlangÄ±ca.

Tittel	Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure....
Oversettelse Italiensk Oversatt av devrimanna	Språket det skal oversettes til: Italiensk Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure forse ad un'altro inizio.

Senest vurdert og redigert av Xini - 27 November 2007 21:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 November 2007 20:49
	guilon Antall Innlegg: 1549	il "forse" dovrebbe essere dopo l'oppure, altrimenti Ã¨ come fosse qualificativo della prima frase. Nel testo francese "peut-Ãªtre" qualifica la seconda
		21 November 2007 21:18
	devrimanna Antall Innlegg: 26	Grazie per la segnalazione, ho giÃ corretto, ciao.