Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Italienska - herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Italienska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...
Text Tillagd av nuuur	Källspråk: Turkiska herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi baÅŸlangÄ±ca.

Titel	Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure....
Översättning Italienska Översatt av devrimanna	Språket som det ska översättas till: Italienska Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure forse ad un'altro inizio.

Senast granskad eller redigerad av Xini - 27 November 2007 21:13

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 November 2007 20:49
	guilon Antal inlägg: 1549	il "forse" dovrebbe essere dopo l'oppure, altrimenti Ã¨ come fosse qualificativo della prima frase. Nel testo francese "peut-Ãªtre" qualifica la seconda
		21 November 2007 21:18
	devrimanna Antal inlägg: 26	Grazie per la segnalazione, ho giÃ corretto, ciao.