Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiitaliano - herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kifaransa

Kiitaliano

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi...
Nakala Tafsiri iliombwa na nuuur	Lugha ya kimaumbile: Kituruki herÅŸey bitti sona gelmiÅŸiz artÄ±k belkide baÅŸka bi baÅŸlangÄ±ca.

Kichwa	Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure....
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na devrimanna	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Tutto Ã¨ finito,ormai siamo arrivati alla fine, oppure forse ad un'altro inizio.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 27 Novemba 2007 21:13

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		21 Novemba 2007 20:49
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	il "forse" dovrebbe essere dopo l'oppure, altrimenti Ã¨ come fosse qualificativo della prima frase. Nel testo francese "peut-Ãªtre" qualifica la seconda
		21 Novemba 2007 21:18
	devrimanna Idadi ya ujumbe: 26	Grazie per la segnalazione, ho giÃ corretto, ciao.