Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - "Aproveite a noite."

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Latin

Grekiska

Kategori Fritt skrivande

Titel	"Aproveite a noite."
Text Tillagd av diegofraga	Källspråk: Brasiliansk portugisiska "Aproveite a noite."

Titel	"Carpe Noctem"
Översättning Latin Översatt av Mr. Roboto	Språket som det ska översättas till: Latin "Carpe Noctem"

Senast granskad eller redigerad av charisgre - 11 Januari 2008 15:11

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Januari 2008 13:50
	charisgre Antal inlägg: 256	In the orginal "aproveite" is ploural, imperative, second person? or singular? Thks.
		11 Januari 2008 13:53
	goncin Antal inlägg: 3706	Imperative 2nd person singular: "carpe noctem". CC: charisgre
		11 Januari 2008 15:11
	charisgre Antal inlägg: 256	Thank you, Goncin. I saw another translation with the same verb with a different form and I thought thisa is wrong.