Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Das cinzas renascerÃ¡.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Latin

Kategori Mening

Titel	Das cinzas renascerÃ¡.
Text Tillagd av vanvanrs	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Das cinzas renascerÃ¡.
Anmärkningar avseende översättningen	Ingles (EUA)

Titel	It will reborn from the ashes.
Översättning Engelska Översatt av NicoVick	Språket som det ska översättas till: Engelska It will reborn from the ashes.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 2 Januari 2008 15:08

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Januari 2008 14:30
	goncin Antal inlägg: 3706	"It will be reborn from the ashes" or, keeping the original syntagma order, "From the ashes it will be reborn".
		3 Januari 2008 09:07
	goncin Antal inlägg: 3706	David, Is this actually correct? CC: dramati
		3 Januari 2008 10:49
	dramati Antal inlägg: 972	Well actually, in English you can say it either way. One way is sort of biblical and the other is sort of the way one might say it now. Either one is quite correct English.