Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Brasiliansk portugisiska - ja, ja schatzi, so geht es

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Brasiliansk portugisiska

Ukrainska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ja, ja schatzi, so geht es
Text Tillagd av TjÃ¤der	Källspråk: Tyska ja, ja schatzi, so geht es

Titel	Ã‰,meu bem.Ã‰ assim que funciona.
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av TjÃ¤der	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Ã‰,meu bem.Ã‰ assim que funciona.

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 5 Januari 2008 15:32

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Januari 2008 05:16
	Rodrigues Antal inlägg: 1621	TambÃ©m poderia ser traduzido o "Schatzi" como "tesouro".
		5 Januari 2008 09:33
	TjÃ¤der Antal inlägg: 32	De fato,existe em alemÃ£o um tratamento afetuoso Schatz,Schatzi,SchÃ¤tzlein que corresponde,literalmente, em portugues a TESOURO,TESOURINHO.No entanto,estas expressÃµes nÃ£o sÃ£o as mais usadas em portugues.