Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Portugisiskt brasiliskt - ja, ja schatzi, so geht es

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Portugisiskt brasiliskt

Ukrainskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ja, ja schatzi, so geht es
Tekstur Framborið av TjÃ¤der	Uppruna mál: Týkst ja, ja schatzi, so geht es

Heiti	Ã‰,meu bem.Ã‰ assim que funciona.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av TjÃ¤der	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Ã‰,meu bem.Ã‰ assim que funciona.

Góðkent av casper tavernello - 5 Januar 2008 15:32

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Januar 2008 05:16
	Rodrigues Tal av boðum: 1621	TambÃ©m poderia ser traduzido o "Schatzi" como "tesouro".
		5 Januar 2008 09:33
	TjÃ¤der Tal av boðum: 32	De fato,existe em alemÃ£o um tratamento afetuoso Schatz,Schatzi,SchÃ¤tzlein que corresponde,literalmente, em portugues a TESOURO,TESOURINHO.No entanto,estas expressÃµes nÃ£o sÃ£o as mais usadas em portugues.