Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Tyska - citat fÃ¶r tatuering

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Tyska

Bosniska

Kategori Mening

Titel	citat fÃ¶r tatuering
Text Tillagd av vuka	Källspråk: Svenska DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag.
Anmärkningar avseende översättningen	Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag."

Titel	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Översättning Tyska Översatt av tysktolk.eu	Språket som det ska översättas till: Tyska TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Anmärkningar avseende översättningen	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 5 Mars 2008 19:29

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Februari 2008 15:00
	Mattan Antal inlägg: 33	sÃ¤tt dit kommatecken! det Ã¤r ju faktiskt kommatecken i den ursprungliga texten o Ã¤r minst lika viktiga som orden.