Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Γερμανικά - citat fÃ¶r tatuering

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Γερμανικά

Βοσνιακά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	citat fÃ¶r tatuering
Κείμενο Υποβλήθηκε από vuka	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag."

τίτλος	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από tysktolk.eu	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 5 Μάρτιος 2008 19:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Φεβρουάριος 2008 15:00
	Mattan Αριθμός μηνυμάτων: 33	sÃ¤tt dit kommatecken! det Ã¤r ju faktiskt kommatecken i den ursprungliga texten o Ã¤r minst lika viktiga som orden.