Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Alemán - citat fÃ¶r tatuering

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Alemán

Bosnio

Categoría Oración

Título	citat fÃ¶r tatuering
Texto Propuesto por vuka	Idioma de origen: Sueco DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag.
Nota acerca de la traducción	Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag."

Título	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Traducción Alemán Traducido por tysktolk.eu	Idioma de destino: Alemán TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Nota acerca de la traducción	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Última validación o corrección por iamfromaustria - 5 Marzo 2008 19:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Febrero 2008 15:00
	Mattan Cantidad de envíos: 33	sÃ¤tt dit kommatecken! det Ã¤r ju faktiskt kommatecken i den ursprungliga texten o Ã¤r minst lika viktiga som orden.