Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Germană - citat fÃ¶r tatuering

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Germană

Bosniac

Categorie Propoziţie

Titlu	citat fÃ¶r tatuering
Text Înscris de vuka	Limba sursă: Suedeză DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag.
Observaţii despre traducere	Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag."

Titlu	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Traducerea Germană Tradus de tysktolk.eu	Limba ţintă: Germană TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Observaţii despre traducere	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 5 Martie 2008 19:29

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Februarie 2008 15:00
	Mattan Numărul mesajelor scrise: 33	sÃ¤tt dit kommatecken! det Ã¤r ju faktiskt kommatecken i den ursprungliga texten o Ã¤r minst lika viktiga som orden.