Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Tedesco - citat fÃ¶r tatuering

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Tedesco

Bosniaco

Categoria Frase

Titolo	citat fÃ¶r tatuering
Testo Aggiunto da vuka	Lingua originale: Svedese DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag.
Note sulla traduzione	Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag."

Titolo	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Traduzione Tedesco Tradotto da tysktolk.eu	Lingua di destinazione: Tedesco TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Note sulla traduzione	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Ultima convalida o modifica di iamfromaustria - 5 Marzo 2008 19:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Febbraio 2008 15:00
	Mattan Numero di messaggi: 33	sÃ¤tt dit kommatecken! det Ã¤r ju faktiskt kommatecken i den ursprungliga texten o Ã¤r minst lika viktiga som orden.