Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiswidi-Kijerumani - citat fÃ¶r tatuering

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kijerumani

Kibsonia

Category Sentence

Kichwa	citat fÃ¶r tatuering
Nakala Tafsiri iliombwa na vuka	Lugha ya kimaumbile: Kiswidi DrÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt, lev som om du skulle dÃ¶ idag.
Maelezo kwa mfasiri	Request before edits: "drÃ¶m som om du du skulle leva fÃ¶r evigt lev som om du skulle dÃ¶ idag."

Kichwa	Zitat fÃ¼r TÃ¤towierung
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na tysktolk.eu	Lugha inayolengwa: Kijerumani TrÃ¤ume, als wÃ¼rdest du ewig leben, lebe, als wÃ¼rdest du heute sterben.
Maelezo kwa mfasiri	jag tar bort ett "du" - ich streiche ein "du"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 5 Mechi 2008 19:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		8 Februari 2008 15:00
	Mattan Idadi ya ujumbe: 33	sÃ¤tt dit kommatecken! det Ã¤r ju faktiskt kommatecken i den ursprungliga texten o Ã¤r minst lika viktiga som orden.