Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Svenska-Engelska - Hon lindar honom runt sitt lillfinger.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Svenska

Engelska

Kategori Uttryck

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Text Tillagd av naajza	Källspråk: Svenska Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Anmärkningar avseende översättningen	brittisk (uk)

Titel	She wraps him around her little finger.
Översättning Engelska Översatt av pias	Språket som det ska översättas till: Engelska She wraps him around her little finger.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 14 Maj 2008 15:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Maj 2008 12:16
	Jarla Antal inlägg: 26	jag tycker det borde stÃ¥ "She wraps him round her (little) finger." Fast detta Ã¤r vad dom oftast brukar sÃ¤ga; "She's wraping him round her finger.". Om man ska tÃ¤nka pÃ¥ hur man sÃ¤ger i t.ex USA sÃ¥ sÃ¤ger man inte just Lillfinger, utan man sÃ¤ger bara Finger..
		14 Maj 2008 13:08
	pias Antal inlägg: 8113	Jarla, den som har efterfrÃ¥gat Ã¶versÃ¤ttningen ville ha brittisk engelska.
		14 Maj 2008 14:39
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	der mangler et "-s" i wraps
		14 Maj 2008 14:43
	pias Antal inlägg: 8113	Ja ...du har rÃ¤tt Anita, Tack! Jag rÃ¤ttar till det Lilian.