Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - Hon lindar honom runt sitt lillfinger.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Testo Aggiunto da naajza	Lingua originale: Svedese Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Note sulla traduzione	brittisk (uk)

Titolo	She wraps him around her little finger.
Traduzione Inglese Tradotto da pias	Lingua di destinazione: Inglese She wraps him around her little finger.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 14 Maggio 2008 15:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Maggio 2008 12:16
	Jarla Numero di messaggi: 26	jag tycker det borde stÃ¥ "She wraps him round her (little) finger." Fast detta Ã¤r vad dom oftast brukar sÃ¤ga; "She's wraping him round her finger.". Om man ska tÃ¤nka pÃ¥ hur man sÃ¤ger i t.ex USA sÃ¥ sÃ¤ger man inte just Lillfinger, utan man sÃ¤ger bara Finger..
		14 Maggio 2008 13:08
	pias Numero di messaggi: 8113	Jarla, den som har efterfrÃ¥gat Ã¶versÃ¤ttningen ville ha brittisk engelska.
		14 Maggio 2008 14:39
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	der mangler et "-s" i wraps
		14 Maggio 2008 14:43
	pias Numero di messaggi: 8113	Ja ...du har rÃ¤tt Anita, Tack! Jag rÃ¤ttar till det Lilian.