Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Hon lindar honom runt sitt lillfinger.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Tekst Skrevet av naajza	Kildespråk: Svensk Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	brittisk (uk)

Tittel	She wraps him around her little finger.
Oversettelse Engelsk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Engelsk She wraps him around her little finger.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 14 Mai 2008 15:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Mai 2008 12:16
	Jarla Antall Innlegg: 26	jag tycker det borde stÃ¥ "She wraps him round her (little) finger." Fast detta Ã¤r vad dom oftast brukar sÃ¤ga; "She's wraping him round her finger.". Om man ska tÃ¤nka pÃ¥ hur man sÃ¤ger i t.ex USA sÃ¥ sÃ¤ger man inte just Lillfinger, utan man sÃ¤ger bara Finger..
		14 Mai 2008 13:08
	pias Antall Innlegg: 8114	Jarla, den som har efterfrÃ¥gat Ã¶versÃ¤ttningen ville ha brittisk engelska.
		14 Mai 2008 14:39
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	der mangler et "-s" i wraps
		14 Mai 2008 14:43
	pias Antall Innlegg: 8114	Ja ...du har rÃ¤tt Anita, Tack! Jag rÃ¤ttar till det Lilian.