Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - Hon lindar honom runt sitt lillfinger.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Teksti Lähettäjä naajza	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Hon lindar honom runt sitt lillfinger.
Huomioita käännöksestä	brittisk (uk)

Otsikko	She wraps him around her little finger.
Käännös Englanti Kääntäjä pias	Kohdekieli: Englanti She wraps him around her little finger.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 14 Toukokuu 2008 15:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Toukokuu 2008 12:16
	Jarla Viestien lukumäärä: 26	jag tycker det borde stÃ¥ "She wraps him round her (little) finger." Fast detta Ã¤r vad dom oftast brukar sÃ¤ga; "She's wraping him round her finger.". Om man ska tÃ¤nka pÃ¥ hur man sÃ¤ger i t.ex USA sÃ¥ sÃ¤ger man inte just Lillfinger, utan man sÃ¤ger bara Finger..
		14 Toukokuu 2008 13:08
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Jarla, den som har efterfrÃ¥gat Ã¶versÃ¤ttningen ville ha brittisk engelska.
		14 Toukokuu 2008 14:39
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	der mangler et "-s" i wraps
		14 Toukokuu 2008 14:43
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Ja ...du har rÃ¤tt Anita, Tack! Jag rÃ¤ttar till det Lilian.