Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Polska-Engelska - gdybym byÅ‚ mÅ‚odszy byÅ‚bym bednarzem

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Polska

Engelska

Titel	gdybym byÅ‚ mÅ‚odszy byÅ‚bym bednarzem
Text Tillagd av muggabi	Källspråk: Polska gdybym byÅ‚ mÅ‚odszy byÅ‚bym bednarzem
Anmärkningar avseende översättningen	brytyjski

Titel	If I was younger...
Översättning Engelska Översatt av Angelus	Språket som det ska översättas till: Engelska If I was younger I would be a cooper

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 3 Juni 2008 18:11

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		2 Juni 2008 19:37
	Olesniczanin Antal inlägg: 73	What do you think about "If I were younger, I would be a cooper"? . Regards
		2 Juni 2008 23:01
	alsa Antal inlägg: 7	Why not "If I were younger"? To me this one sounds more "British".
		3 Juni 2008 13:53
	Angelus Antal inlägg: 1227	This kind of construction is possible in informal speech. I'd keep it but it's up to the English expert
		3 Juni 2008 14:07
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi guys, Both forms are grammatically correct, I'd say that this one Angelus's chose is the most British (as required).