Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Italienska - romulus et remus, rhea silviae et martis filii,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Italienska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	romulus et remus, rhea silviae et martis filii,...
Text Tillagd av giann89	Källspråk: Latin romulus et remus, rhea silviae et martis filii, novam urbem condere
Anmärkningar avseende översättningen	Corrected "romolus" with "romulus" <goncin />.

Titel	Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e Marte, fondare una nuova cittÃ
Översättning Italienska Översatt av goncin	Språket som det ska översättas till: Italienska Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e Marte, fondarono una nuova cittÃ
Anmärkningar avseende översättningen	Il verbo in latino appare nell'infinitivo ('condere' -> 'fondare'), ma forse la migliore interpretazione sia il passato remoto ('fondarono').

Senast granskad eller redigerad av ali84 - 29 Augusti 2008 14:38