번역 - 라틴어-이탈리아어 - romulus et remus, rhea silviae et martis filii,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	romulus et remus, rhea silviae et martis filii,...
본문 giann89에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 romulus et remus, rhea silviae et martis filii, novam urbem condere
이 번역물에 관한 주의사항	Corrected "romolus" with "romulus" <goncin />.

제목	Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e Marte, fondare una nuova cittÃ
번역 이탈리아어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Romolo e Remo, figli di Rea Silvia e Marte, fondarono una nuova cittÃ
이 번역물에 관한 주의사항	Il verbo in latino appare nell'infinitivo ('condere' -> 'fondare'), ma forse la migliore interpretazione sia il passato remoto ('fondarono').

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 29일 14:38