Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Brasiliansk portugisiska - merhaba nasÄ±lsÄ±n inÅŸallah?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Brasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	merhaba nasÄ±lsÄ±n inÅŸallah?
Text Tillagd av fabiolapoffo	Källspråk: Turkiska merhaba nasÄ±lsÄ±n inÅŸallah?

Titel	Oi, como estÃ¡? Tomara que...
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av turkishmiss	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Oi, como estÃ¡? Tomara que...
Anmärkningar avseende översättningen	It seems that something is missing in the end of the sentence.

Senast granskad eller redigerad av goncin - 3 September 2008 13:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 September 2008 01:45
	barok Antal inlägg: 105	I think it'd better be "Oi, como estÃ¡? Tomara que (voce esteja bem)" as "inÅŸallah, on its own, may imply "inÅŸallah (iyisindir) "
		2 September 2008 20:48
	aqui_br Antal inlägg: 123	insaallah (Se deus quiser)
		2 September 2008 20:50
	aqui_br Antal inlägg: 123	insaallah ==) (Se deus quiser)
		3 September 2008 08:06
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	Barok, This is why I explained in the comment field that something is missing in the end.