Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - merhaba nasÄ±lsÄ±n inÅŸallah?

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	merhaba nasÄ±lsÄ±n inÅŸallah?
हरफ fabiolapoffoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली merhaba nasÄ±lsÄ±n inÅŸallah?

शीर्षक	Oi, como estÃ¡? Tomara que...
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Oi, como estÃ¡? Tomara que...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	It seems that something is missing in the end of the sentence.

Validated by goncin - 2008年 सेप्टेम्बर 3日 13:56

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 1日 01:45
	barok चिठ्ठीको सङ्ख्या: 105	I think it'd better be "Oi, como estÃ¡? Tomara que (voce esteja bem)" as "inÅŸallah, on its own, may imply "inÅŸallah (iyisindir) "
		2008年 सेप्टेम्बर 2日 20:48
	aqui_br चिठ्ठीको सङ्ख्या: 123	insaallah (Se deus quiser)
		2008年 सेप्टेम्बर 2日 20:50
	aqui_br चिठ्ठीको सङ्ख्या: 123	insaallah ==) (Se deus quiser)
		2008年 सेप्टेम्बर 3日 08:06
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Barok, This is why I explained in the comment field that something is missing in the end.