Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Danska

Svenska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk...
Text Tillagd av lisajenny	Källspråk: Turkiska Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk bir cocuk gibi kokunu masalim yaptim kendime kokunla uyuyorum. DÃ¶n yanima.
Anmärkningar avseende översättningen	A sms from my boyfriend in turkey. I dont know turkish :( I hope someone can help me! :)

Titel	I miss you so much.
Översättning Engelska Översatt av merdogan	Språket som det ska översättas till: Engelska I miss you so much. This body has no meaning without you. Your smell works to me like a fable to a little child. I sleep with your smell.Come back to my side.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 28 November 2008 00:26

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		25 November 2008 22:33
	lilian canale Antal inlägg: 14972	smell my fable?
		26 November 2008 12:23
	merdogan Antal inlägg: 3769	He use her smell as a fable (short story) for sleeping.
		26 November 2008 12:27
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hummm..so, what about this? "Your smell works to me like a fable to a little child"
		26 November 2008 13:50
	merdogan Antal inlägg: 3769	thanks... it is good. I chanced it.