Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Turkiska - las fotos me parecieron muy fuertes ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Turkiska

Titel	las fotos me parecieron muy fuertes ...
Text Tillagd av aristokrat	Källspråk: Spanska las fotos me parecieron muy fuertes en su contenido

Titel	FotoÄŸraflarÄ±n iÃ§eriÄŸi...
Översättning Turkiska Översatt av alfredo1990	Språket som det ska översättas till: Turkiska FotoÄŸraflarÄ±n iÃ§eriÄŸi ÅŸok etti beni.
Anmärkningar avseende översättningen	or "FotoÄŸraflarÄ±n iÃ§eriÄŸi Ã§ok gÃ¼Ã§lÃ¼ydÃ¼ bence."

Senast granskad eller redigerad av handyy - 31 December 2008 13:44

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 December 2008 00:38
	gizemmm Antal inlägg: 37	ÅŸok ediciydi yerine gÃ¼Ã§lÃ¼ olmalÄ±
		22 December 2008 03:52
	kafetzou Antal inlägg: 7963	Bu tamamen yanlÄ±ÅŸ.
		22 December 2008 07:36
	turkishmiss Antal inlägg: 2132	I don't see "me parecieron" in the translation
		31 December 2008 02:44
	handyy Antal inlägg: 2118	Could I have a bridge for that one please? CC: lilian canale
		31 December 2008 11:19
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Textually: "The photos seemed to me very strong in its content" (better said: 'The content of the photos shocked me')
		31 December 2008 13:42
	handyy Antal inlägg: 2118	Thanks a lot Lilian