Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Tyska - Caminha entre nÃ³s, mas nÃ£o Ã© um de nÃ³s.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Italienska

Hebreiska

Spanska

Tyska

Latin

Kategori Tankar

Titel	Caminha entre nÃ³s, mas nÃ£o Ã© um de nÃ³s.
Text Tillagd av fabiana231183	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Caminha entre nÃ³s, mas nÃ£o Ã© um de nÃ³s.

Titel	Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
Anmärkningar avseende översättningen	er/sie

Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 24 Februari 2009 18:17

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Februari 2009 15:16
	K.A.1978 Antal inlägg: 7	Hi, ich finde, es wÃ¤re besser, SO zu Ã¼bersetzen: "Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.". Einverstanden?
		24 Februari 2009 15:24
	kaca30 Antal inlägg: 7	Hallo, wie wÃ¤rÂ´s damit? "Er/Sie bleibt unter uns, aber er/sie ist nicht einer von uns.". Liebe GrÃ¼ÃŸe, kaca30
		24 Februari 2009 15:30
	kathyaigner Antal inlägg: 42	HallÃ¶chen, ich denke, diese Version wÃ¤re korrekter: "Er/Sie bleibt unter uns, aber er/sie ist nicht einer von uns.". Auf bald! Kathy
		24 Februari 2009 15:39
	sagittarius Antal inlägg: 118	The translation should be as follows: Er geht unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
		24 Februari 2009 18:16
	iamfromaustria Antal inlägg: 1335	Danke!