Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kijerumani - Caminha entre nÃ³s, mas nÃ£o Ã© um de nÃ³s.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiitaliano

Kiyahudi

Kihispania

Kijerumani

Kilatini

Category Thoughts

Kichwa	Caminha entre nÃ³s, mas nÃ£o Ã© um de nÃ³s.
Nakala Tafsiri iliombwa na fabiana231183	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Caminha entre nÃ³s, mas nÃ£o Ã© um de nÃ³s.

Kichwa	Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues	Lugha inayolengwa: Kijerumani Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
Maelezo kwa mfasiri	er/sie

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 24 Februari 2009 18:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Februari 2009 15:16
	K.A.1978 Idadi ya ujumbe: 7	Hi, ich finde, es wÃ¤re besser, SO zu Ã¼bersetzen: "Er bleibt unter uns, aber er ist nicht einer von uns.". Einverstanden?
		24 Februari 2009 15:24
	kaca30 Idadi ya ujumbe: 7	Hallo, wie wÃ¤rÂ´s damit? "Er/Sie bleibt unter uns, aber er/sie ist nicht einer von uns.". Liebe GrÃ¼ÃŸe, kaca30
		24 Februari 2009 15:30
	kathyaigner Idadi ya ujumbe: 42	HallÃ¶chen, ich denke, diese Version wÃ¤re korrekter: "Er/Sie bleibt unter uns, aber er/sie ist nicht einer von uns.". Auf bald! Kathy
		24 Februari 2009 15:39
	sagittarius Idadi ya ujumbe: 118	The translation should be as follows: Er geht unter uns, aber er ist nicht einer von uns.
		24 Februari 2009 18:16
	iamfromaustria Idadi ya ujumbe: 1335	Danke!